由于混凝土会在短时间内凝固成硬块，且对钢材和油漆有一定的腐蚀性，所以每次使用自上料水泥搅拌车后，洗净粘附在自上料水泥搅拌车及进出料口上的混凝土是每日维护需认真进行的工作。其中包括：

As the concrete will solidify into hard blocks in a short time and has certain corrosivity to steel and paint, it is a daily maintenance work to wash the concrete adhered to the self loading cement mixer and the inlet and outlet after each use of the self loading cement mixer. These include:

a．每次装料前用水冲洗进料口，使进料口在装料时保持湿润；

a. Flush the feed inlet with water before each loading to keep it wet during loading;

b．在装料的同时向随车自带的清洗用水水箱中注满水；

b. At the same time of loading, fill the water tank with water for cleaning;

c．装料后冲洗进料口，洗净进料口附近残留的混凝土；

c. Flush the feed inlet after loading, and clean the residual concrete near the feed inlet;

d．到工地卸料后，冲洗出料槽，然后向混凝土贮罐内加清洗用水30—40L；在车辆回程时保持混凝土贮罐正向慢速转动；

d. After unloading at the construction site, flush the discharge chute, and then add 30-40L of cleaning water to the concrete storage tank; Keep the concrete tank rotating slowly in the forward direction during the vehicle return;

e．下次装料前切记放掉混凝土贮罐内的污水；

e. Remember to drain the sewage in the concrete storage tank before the next loading;

f．每天收工时全部清洗混凝土贮罐及进出料口周围，保证不粘有水泥及混凝土结块。

f. At the end of each day, the concrete storage tank and the area around the inlet and outlet shall be cleaned to ensure that there is no cement or concrete caking.

自上料水泥搅拌车的日常维护事项在此讲解了几点，希望能够给您好的帮助，更多注意事项可以随时来我们网站http://www.sdzkjf.cn咨询了解。

The daily maintenance of self feeding cement mixer is explained here. I hope it can help you. More precautions can come to our website at any time http://www.sdzkjf.cn Ask about it.